Překlad "да се прибираме" v Čeština


Jak používat "да се прибираме" ve větách:

Да се прибираме, денят беше дълъг.
Ahoj. Přijela jsem tě vyzvednout. - Byl to dlouhý den.
Страхувах се, че ако нямахме това място тук, в което да се прибираме, бихме се изгубили един друг.
Bál jsem se, že pokud nebudeme mít toto místo jako domov, tak ztratíme jeden druhého.
Ако не важи, ще трябва да се прибираме с бой.
Pokud ne, tak si musíme probít cestu zpátky.
Накрая, срокът ни във Виетнам изтече... и щяхме да се прибираме в къщи.
Za nějaký čas nám skončila vojenská služba. Měli jsme se vrátit domů.
Мисля, че трябва да се прибираме.
Myslím, že bysme měli jít domů.
Време е да се прибираме у дома.
Je na čase vrátit se domů.
Мамо, остави ни да се прибираме, ясно?
Mami, jen nas nech se dostat domů, ok?
Исках да се прибираме вкъщи, но Хъб каза, че ще обиколим Европа, под носа на немците.
Chtěl jsem se vrátit domů, ale Hub řekl, že by jsme měli procestovat Evropu, těsně před Němci.
Може би трябва да се прибираме.
Možná bysme se měli vrátit domů.
Да се прибираме вкъщи.Ще се забавляваме там.
Pojďme domů. Můžeme se zabavit doma.
Явно е време да се прибираме.
Protože je evidentně čas se vrátit.
Мама каза веднага да се прибираме.
Máma říkala, že by jsme měli jít domů.
Май е време да се прибираме.
Hádám, že už je čas jít domů.
Кога спряхме да се прибираме по между ни от летището?
Kdy jsme přestali se zvykem jezdit pro sebe na letiště?
Трябваше да се прибираме до обяд.
Museli jsme být zpět do poledne.
Какво ще кажеш да ти купя робота и да се прибираме?
Co kdybychom ti koupili tohohle robota a pak šli všichni domů?
Хайде да ги избием и да се прибираме.
Tak toho kluka zmasíme, ať můžeme vypadnout.
Е, призна ми, простихме си, хайде да се прибираме.
Máme to v rodině. Přiznání máme za sebou. Ty mi odpouštíš, já tobě.
Невероятно е, че вече дойде време да се прибираме в Ню Йорк.
Nechce se mi věřit, že už je skoro načase, abychom se vrátily do New Yorku.
Бет, да се прибираме, за да сменим бавачката.
Beth, musíme domů. - Musíme vystřídat chůvu.
Може ли вече да се прибираме?
To je hloupé. Můžeme jít už domů?
Да се прибираме, преди да са се появили самодиви.
Nebo k šípu. Pojďte, ať jsme pryč, než uvidíme tancovat strašáka.
Да намерим проклетията и да се прибираме.
Zjistíme, kam to vede a vrátíme se na základnu.
Добре, Тами, скъпа, да се прибираме вкъщи за по две водки с ягодов сок.
Pojď, Tami. Půjdeme pryč. Zajdeme ke mně na vodku s jahodovým koktejlem.
Готов ли си да се прибираме?
Připraven vrátit se tam, kam patříme?
Сега може ли да се прибираме?
Můžeme teď už jít prosím domů?
Да се прибираме, преди Тезей да е отприщил ада.
Musíme jít. Musíme se dostat domů než Théseus rozpoutá peklo.
Нека немерим компаса и да се прибираме.
Najděme ten kompas a pojďme domů.
Готови ли сте да се прибираме в Зимен хребет?
Těšíte se zpátky domů na Zimohrad, co?
Може ли да се прибираме сега?
Tati, nemůžeme se vrátit domů? - Ne.
Кажи на Денис да се прибираме.
Tak jo. Řekni Denise, ať mě vezme domů, jo?
Не виждам нищо нередно, така че май е време да се прибираме.
Neviděli jsme nic neobvyklého, tak jsme si říkali, že je možná čas jít domů.
Може ли да се прибираме у дома?
Jsem zničená. Můžeme jít domů, prosím?
Може ли да се прибираме вече?
Už můžeme jít domů? - Ne!
Да вземем каквото ни трябва и да се прибираме.
Prostě tam vtrhneme, vezmeme si, co potřebujeme a domů.
Да се прибираме, после ще играем.
To nevím. Měli bychom se vrátit. Můžeme si hrát později.
Скъпи, какво ще кажеш да се прибираме?
Zlato, co kdybychom to zabalili a šli domů?
Само да побързаме и да се прибираме.
Dobře, ale rychle, ať už odtud můžeme vypadnout.
Но е късно и трябва да се прибираме.
Ale je pozdě a měli bychom jít domů.
3.8308420181274s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?